第9話 裏庭の情事

キャシーは免許取得可能年齢に達していない息子に運転を教え、レニーとのバハマへの逃避行で怠っていた家事を片づける。そして、保険会社に保険適用額をカットされ、申し込んでいた治験も断られたあと、キャシーは生徒が教室にうっかり落としたエクスタシーを一緒に飲もうとレニーを誘い、どうにか落ち着いている。そしてエクスタシーを飲んだ彼女とレニーが裏庭でセックスを始めた時、ポールが昇進祝賀会で着けるネクタイを取りに来る。 アダムは友人宅でのパーティーに行く許可を得る。ショーンは年配の友人アールとマーリーンのデートをセッティングする。キャシーがエクスタシーに酔って朦朧としている頃、アダムは友人ブレントの兄が主催する大人抜きのパーティーで居心地の悪さを味わう。ショーンは、アールがディナーの席でマーリーンにあからさまなセックスアピールをするのに驚く。しかしマーリーンの純潔を守ろうとすると、彼女から邪魔するなと言われる。パーティーでは、アダムが窮地に追い込まれそうになるが、アンドレアが助け船を出す。ところがアダムが無神経にも彼女の試みをはねのけたため、アンドレアは激怒する。 ポールは、キャシーとレニーの裏庭での行為にただならぬ怒りを感じながら、自分の昇進を祝うディナーの席に到着する。そして大量の酒を飲んだあと、結婚に失敗したと暴露し、同僚を驚かせる。パーティーから家に帰るのに迎えが必要なアダムは、キャシーと連絡が取れないため、父親に頼む。ポールは泥酔していて運転できないため、アダムにハンドルを握らせる。そして事故を起こし病院に運ばれたところで、キャシーはアダムから何度も電話がかかっていたことに気づく。キャシーは神妙な面持ちで病院に到着し、息子と和解するが、ポールからは離婚したいと告げられる。